מילון מונחים
בעת תכנון הלוויה, ייתכן שתיתקלו בטרמינולוגיה לא מוכרת. כדי לסייע לכם, מומחי הלוויות ריכזו מילון מונחים להבהרת מונחים וביטויים נפוצים.
A
מנהל (של העיזבון)
האדם האחראי מבחינה חוקית על ניהול עיזבונו של אדם שנפטר, אם לא הייתה לאדם זה צוואה.
הלוויה אלטרנטיבית
כל דבר שנחשב לחגיגה לא מסורתית של חייו של מישהו.
אפר
שרידיו של אדם שנפטר, לאחר שגופתו נשרפה.
ארון אפר
קופסה לקבורת אפרו של אדם שנפטר.
נכס
כל דבר בעל ערך, כגון רכוש, חסכונות, מניות, תכשיטים או פריטי אספנות, שהיה בבעלותו של הנפטר.
השתתף בהלוויה
זוהי הלוויה שבה משפחה וחברים מקיימים טקס, אירוע או טקס לכבוד הנפטר, במקביל להשתתפות בקבורה או בשריפה של הגופה.
בדיקה לאחר המות
בדיקה רפואית יסודית המתבצעת לאחר מותו של אדם, כדי לקבוע את סיבת המוות.
B
מוטב
אדם ששמו רשום בצוואה, או באמצעות ביטוח חיים, לקבל נכס (כלומר, נכס ספציפי) או חלק מהעיזבון.
עִזָבוֹן
מתנה (רכוש, כסף, חפצים וכו') המוורשת לאדם או לארגון צדקה בצוואה.
שַׁכּוּל
אדם המתאבל על מות אדם אהוב, בדרך כלל בן משפחה או חבר קרוב.
חופשת אבל
חופשה המוענקת על ידי מעסיק כדי לאפשר לאדם שכול זמן להתאבל, לבצע את הסידורים הדרושים ולהשתתף בהלוויה או בטקס אזכרה.
תשלום סיוע באבל
גמלה המשולמת על ידי הממשלה לאנשים שבעלם, אשתו או בן/בת זוגם האזרחי נפטר/ה, כדי לסייע בהקלה על דאגות כלכליות. ניתן לשלם את הכסף כסכום חד פעמי או כתשלומים חודשיים.
מטה
מיטה היא מעמד או פלטפורמה ניידת המשמשת להחזקה והובלה של גופה, ארון קבורה או ארון קבורה המכילים את גופת הנפטר.
תרומת גוף
מעשה של השארת גופך למחקר רפואי.
ספר זיכרון
ספר זיכרון הוא ספר מיוחד שנמצא במשרפות רבות, ובו מתעד את שמותיהם של יקיריהם שמתו.
קבור
פעולת הנחת גופתו של אדם שמת בקבר, בדרך כלל בארון קבורה או בארון קבורה.
דמי קבורה
העלויות הכרוכות באבטחת חלקת קבורה והכנת אתר הקבר ידועות כדמי קבורה. אלה מכונות בדרך כלל גם דמי קבורה.
בית קברות
בית קברות הוא שטח אדמה בבעלות ארגון פרטי או מועצה, בו נקברים גופותיהם או אפרו של אנשים שמתו.
חלקת קבורה
חלקת קבורה היא שטח אדמה ייעודי בתוך בית קברות שבו נטמונים יקיריהם.
אתר קבורה
שטח אדמה המשמש לקבורה, המכונה גם חלקת קבורה.
C
ארון קבורה
מיכל מלבני המכיל גופת אדם שנפטר. הוא עשוי בדרך כלל מעץ, קרטון או נצרים.
קטפלק
מעמד או במה, לעיתים מעוטרת, שעליה מניחים ארון קבורה במהלך טקס הלוויה או צפייה.
חוֹגֵג
אדם המסייע בתכנון סדר הטקס ומוביל טקס הלוויה, כלומר כומר, עורך טקס אזרחי, חבר או בן משפחה של הנפטר.
חגיגת החיים
הלוויה או טקס אזכרה שאינו מונע על ידי דת ובמקום זאת מתמקד בחייו של האדם שנפטר.
בֵּית קְבָרוֹת
בית קברות הוא שטח אדמה המשמש לקבורה, המאפשר לאהובים מקום לבקר בו, להרהר ולחלוק כבוד.
תעודת קבורה או שריפת גופה
תעודה חינמית המונפקת על ידי הרשם לאחר רישום מותו של אדם - אין להתבלבל עם תעודת פטירה או תעודה רפואית המפרטת את סיבת המוות. זוהי דרישה חוקית לפני שניתן לקבור או לשרוף את גופתו של אדם.
קפלת מנוחה
חדר בבית הלוויות שבו אנשים יכולים לראות את גופת יקיריהם.
חצר הכנסייה
בית קברות הוא בית קברות המחובר לכנסייה נוצרית.
ארון קבורה
מיכל המכיל את גופתו של אדם שנפטר. צורת הארון פירושה שהוא רחב יותר בקצה אחד.
אישור
טקס ההלוויה מתייחס למילים האחרונות הנאמרות לפני שגופתו של הנפטר מורדת בעדינות לקבר לצורך קבורה או מועברת לחדר השריפה. טקס זה יכול להתרחש בסוף טקס הלוויה, ליד הקבר לצורך קבורה, או בקפלת הקרמטוריום לצורך שריפת גופות.
הודעת תנחומים
הודעת תנחומים מבטאת אהדה ותמיכה משמעותיים לאלו הסובלים מאובדן, בדרך כלל של אדם אהוב. זוהי הודעה כתובה של נחמה בתקופה קשה.
קורונר
חוקרי מקרי מוות הם גורמים ממונים החוקרים מקרי מוות כאשר הסיבה אינה ברורה, אינה טבעית, התרחשה במעצר, מעורבת אדם לא מזוהה, או שאין אישור רפואי. תפקידם לקבוע את האופן, מתי והיכן של המוות עבור רשומות רשמיות ולספק תשובות למשפחה האבלה.
שרידי שריפה
שרידי גופה שנשרפו, המכונים בדרך כלל אפר אנושי, הם השרידים הפיזיים שנותרים לאחר שגופתו של אדם שנפטר עוברת תהליך שריפת גופה.
מִשׂרָפָה
זהו הזמן שבו הגופה, בתוך ארון קבורה, מונחת בתא מיוחד, הנקרא קרמטור. לאחר השריפה, אתם או מנהל הלוויות שלכם יכולים לאסוף את השרידים, אלה ייראו כמו אבקה ויהיו בקופסה או במיכל.
מִשׂרָפָה
חדר או מבנה בו נשרפת גופתו של אדם אהוב.
D
תעודת פטירה
תעודה רשמית, שאושרה על ידי משרד הרישום, המאשרת כי התרחש מוות. אין להתבלבל עם תעודת קבורה או שריפת גופה, או תעודה רפואית לסיבת המוות.
הודעת פטירה
הודעה, הנמצאת בדרך כלל בעיתון (או כיום בתדירות גבוהה יותר באינטרנט), המודיעה על מותו של אדם וכוללת מידע מרכזי כגון שעה, תאריך ומיקום הלווייתו.
שריפת גופות ישירה
שריפת גופה ללא טקס, אבלים או טקס. למידע נוסף מהי שריפת גופה ישירה?
תשלומים
שירותי צד שלישי המשולמים על ידי מנהל קבורה מטעם המשפחה האבלה, כגון דמי קרמטוריום, שכירת מקום, קייטרינג ופרחים.
E
הלוויה ידידותית לסביבה
הלוויה אשר מתחשבת בהשפעות הסביבתיות, ומתמקדת ביצירת טביעת רגל פחמנית קטנה או לא קיימת כלל. סביר להניח שתכלול ארון קבורה מתכלה או אקולוגי, מינימום כלי רכב, ללא מצבה או סמן פיזי, ותתקיים במרחב ירוק טבעי, כלומר חורש.
חניטה
תהליך של שימוש בתמיסות מיוחדות לשימור גוף על ידי עיכוב ההשפעות הטבעיות של המוות.
הקיץ
כל מה שהיה בבעלותו של אדם בזמן מותו: כסף, רכוש, מניות, נכסים, רכוש, קרקע, כספים בתוכניות פנסיה ופוליסות ביטוח חיים.
הספד
נאום שנשא בן משפחה, חבר קרוב או חוגג במהלך הלוויה.
מנהל עיזבון (של הצוואה או העיזבון)
האדם, ששמו רשמי בצוואה, שנבחר לסדר את עיזבונו של אדם שנפטר.
אקסהומציה
הוצאת גופה ממקום הקבורה המקורי שלה. זה יכול להיות לצורך העברה מחדש, או אם ראיות חדשות מערערות על סיבת המוות המקורית ונדרשת נתיחה נוספת שלאחר המוות.
F
הלוויה
הלוויה היא טקס או טקס הנערך זמן קצר לאחר מותו של אדם, ולעתים קרובות כולל טקסים ומסורות הקשורים לתרבותו או לאמונותיו הדתיות של הנפטר. אירוע זה כולל בדרך כלל את קבורה או שריפת גופתו של הנפטר.
מנהל בית לוויות
מנהל קבורה הוא אדם המפקח על סידורי הלוויה של נפטר בהתאם לרצונות הנפטר ומשפחתו האבלה. תחומי אחריותו כוללים בדרך כלל הכנת הגופה, תיאום עם כנסיות או משרפות, טיפול בניירת, תקשורת עם ספקי שירותים חיצוניים, ארגון הסעות הלוויה וניהול היבטים שונים אחרים של תהליך הלוויה.
תשלום הוצאות הלוויה
תשלום חד פעמי לאנשים המקבלים גמלאות זכאיות וזקוקים לעזרה בכיסוי עלות הלוויית אדם אהוב.
תוכנית הלוויה
תוכנית תשלום המאפשרת לאנשים לשלם עבור הלוויה מראש.
תהלוכת לוויה
שיירה טקסית של כלי רכב, בדרך כלל נושאת את הארון או הקבורה ואת משפחתו הקרובה של הנפטר, הנוהגת במהירות איטית למקום הלוויה.
שירות הלוויה
הטקס נערך לציון הוקרה לחייו של הנפטר.
G
מתן צוואה
מסמך רשמי המאפשר לעורך הצוואה (או לנציגו המקצועי) לטפל בעיזבונו של האדם שנפטר.
ריפוד קבר
כלי קבורה חיצוני שנועד לתמוך במשקל האדמה סביב הארון כדי למנוע קריסת הקבר עם הזמן.
מצבה
חפץ המונח על קבר, בדרך כלל לוחית, כדי לעזור לחברים ובני משפחה למצוא את חלקת הקבורה של יקיריהם.
מצבה
אבן קבועה המזהה היכן נקבר אדם. בדרך כלל מופיעים בה שמו, תאריך הלידה והפטירה שלו, וכמה מילים.
קבורה ירוקה
אלטרנטיבה ידידותית לסביבה לקבורה ולשריפה מסורתית. בדרך כלל היא מתקיימת בבתי קבורה טבעיים, או באתרי קבורה ייעודיים ביערות בבתי קברות גדולים יותר.
H
מצבה
טוש קבוע שמזהה היכן נקבר אדם. בדרך כלל מופיע עליו שמו, תאריך הלידה והפטירה שלו, וכמה מילים.
קְרוֹן הַמֵת
רכב שנועד לשאת ארון קבורה או ארון קבורה במסע הלוויה.
I
מס ירושה
תשלום מס חד פעמי הנלקח מעיזבונו של אדם שנפטר, אם שווי נכסיו הכוללים עולה על סף מסוים, כיום 325,000 ליש"ט.
קְבוּרָה
תהליך קבורת גופה או אפר.
אינטסטייט
אם אדם נפטר מבלי להשאיר צוואה, עיזבונו יועבר למצב של "העברת צוואה ללא צוואה" ובית המשפט יחליט מי זכאי לחלק מהירושה לפי חוקי העברת צוואה ללא צוואה.
K
תזכורת
פריט קטן שנשמר לזכרו של האדם שנתן אותו או שהיה הבעלים המקורי שלו.
L
מכתבי ניהול
אם אין צוואה תקפה, מסמך רשמי זה נותן הרשאה חוקית לאדם לפעול כמנהל עיזבונו של הנפטר.
M
זיכרון
חפץ פיזי, כגון תכשיט, ספסל חרוט, מצבה, מצבה או עץ זיכרון, המוקדש לאדם שנפטר.
טקס זיכרון
טקס לציון חייו של אדם שנפטר. הוא שונה מהלוויה בכך שגופתו של הנפטר אינה נוכחת.
קַבְּרָן
אדם המטפל בנפטר ומכין את גופתו לקבורה או שריפת גופה.
חדר מתים
החדר או הבניין שבו מטפלים בגופותיהם של אנשים שמתו, לפני קבורתם או שריפתם.
N
שְׁאֵר בָּשָׂר
קרוב משפחה חי הקרוב ביותר של מישהו, בדרך כלל בן/בת זוג או ילד.
O
ההספד
הודעה פומבית על פטירתו של אדם, המופיעה לעתים קרובות בעיתונים, וכוללת לעתים קרובות ביוגרפיה קצרה של האדם שנפטר.
פקיד
אדם המנהל טקס הלוויה, כגון נציג דתי או עורך טקסים.
סדר השירות
סקירה כללית של מה שיקרה בהלוויה, כמו מסלול טיול, עם מודעת אבל קצרה ומילים לתפילות, קריאות או מזמורים.
P
נושאת מגן
אדם שנושא או מלווה את הארון בהלוויה, בדרך כלל חבר קרוב או בן משפחה.
נתיחה שלאחר המוות
בדיקה רפואית של גופה כדי לברר את סיבת המוות. בדיקה זו מבוצעת על ידי חוקר רפואי הנקרא פתולוג.
לְאַשֵׁר צַוָאָה
צוואה מתייחס לתהליך קבלת מענק צוואה או מכתבי ניהול, שיספקו למנהל העיזבון (או למנהל אם אין צוואה) את הסמכות החוקית לנהל את עיזבונו של המנוח.
R
משרד הרישום
משרד ממשלתי מקומי שבו נרשמים מקרי מוות, לידות, נישואין וזוגיות אזרחית. הוא ידוע גם כלשכת רישום.
חזרה שוב
תהליך הובלת גופתו של אדם שנפטר ממדינה אחת לאחרת. זה נפוץ אם מישהו נפטר בחו"ל.
רחצה טקסית
תהליך של רחצת והלבשת גופת הנפטר על ידי בני משפחה וחברים קרובים, בהתאם לטקסים וטקסים מסוימים.
S
שארית פליטה
בני המשפחה שהותיר אחריו האדם שנפטר, כגון בן/בת זוג, בן/בת זוג, ילדים ונכדים.
U
שריפת גופה ללא השגחה
שריפת גופה המתבצעת באופן פרטי, ללא חברים ובני משפחה של האדם שנפטר.
הלוויה ללא השגחה
זהו המקום שבו הקבורה או שריפת הגופה מתבצעות באופן פרטי, ללא חברים ובני משפחה של האדם שנפטר.
קַבְּלָן קְבוּרָה
האדם האחראי על הגופה והלוויה, המכונה לרוב מנהל הלוויות.
אורן
מיכל מיוחד לאפר שנשרף.
V
צופה
בהקשר של הלוויות, פעולת הצפייה בגופת הנפטר, בדרך כלל בבית מתים או בקפלת מנוחה.
W
שרות
מפגש לחברים ובני משפחה של הנפטר, בדרך כלל לאחר טקס הלוויה, שבו האבלים יכולים להרהר באדם שנפטר.
רצון
מסמך משפטי המסביר מה יקרה לעיזבונו של אדם לאחר מותו.